O livro conta com a transcrição paleográfica de um documento que permaneceu incógnito durante muito tempo. O documento, que se encontra preservado no equipamento municipal destinado à preservação do património arquivístico, essencialmente produzido na conexão com Vila Real.

Joaquim Carlos Barreira Gonçalves, natural de São Dinis, autodidata na área de história local tendo iniciado a sua atividade profissional no Arquivo Distrital de Vila Real, como técnico deste serviço público, dirigido, na época, pelo Dr. Silva Gonçalves, atingindo a categoria de Técnico Especialista Principal. Transitou, em 1997, para o Arquivo Municipal de Vila Real, a convite do Presidente da Câmara Municipal de Vila Real, Dr. Manuel do Nascimento Martins. De entre o percurso particular e profissional, destaca-se o seu gosto pela história local, com obras publicadas sobre esta temática, gosto na ocupação com a pintura, bricolage e ator em películas de curta metragem.