Inserida no Projeto Lugar Comum, esta Oficina é destinada, não só, a todos os colaboradores da Fundação da Casa de Mateus, mas também à comunidade.

O francês é uma língua românica com cerca de 136 milhões de falantes nativos em todo o mundo.É a língua oficial em 30 países. É língua oficial em todas as agências das Nações Unidas e em grande número de organizações internacionais.

Globalmente, a língua é falada por 500 milhões de pessoas. Cerca de 200 milhões de pessoas aprendem francês como língua estrangeira, o que faz dela a segunda língua mais ensinada no mundo seguida do inglês. Há comunidades francófonas em 56 países e territórios. A maioria dos falantes nativos vive na França, o resto vive essencialmente no Canadá, em particular, na província do Quebec, com minorias nas províncias atlânticas, em Ontário, e pelo resto do Canadá, assim como na Bélgica, na Suíça, em Mônaco, em Luxemburgo e no estado americano da Luisiana. A maioria dos que falam francês como segunda língua vive na África francófona, cujo número excede, pode-se argumentar, o de falantes nativos.