A obra O Jardim Pintado, de Manuel Casimiro, é um jardim zen, que, nas palavras de António Cerveira Pinto, faz a «translação de um índice fundamental da cultura japonesa para o universo mental e artístico da Europa Ocidental numa era em que os modernismos e as vanguardas envergonhadas desde Hiroshima foram dando lugar a um misto de ironia e melancolia a que se convencionou chamar ‘condição pós-moderna’».